be able to tell the difference between การใช้

• คุณแยกความแตกต่างระหว่างเพื่อนกับศัตรู ระหว่างเพื่อนกับศัตรูของคุณ
  When did you stop being able to tell the difference between your friends and your enemies?
• โจนพีเอ ตระหนักว่าเขาอาจจะ สามารถบอกความแตกต่าง ระหว่างจักรวาล จำกัด และไม่มีที่ สิ้นสุด โดยการคิดของจักรวาลเป็นเครื่อง ดนตรียักษ์
  Jean-Pierre realized he might be able to tell the difference between a finite and infinite Universe by thinking of the cosmos as a giant musical instrument.
• ภาวะตาบอดสีจะมีผลกระทบต่อการใช้ชีวิตประจำวันมากหรือน้อยนั้น ขึ้นอยู่กับความรุนแรงของอาการ และอาจทำให้เกิดอันตรายได้ เช่น หากต้องขับรถ แต่ไม่สามารถแยกสีสัญญาณไฟจราจรได้
  Colour blindness can impact everyday life depending on the severity therein and can be dangerous, for instance, not being able to tell the difference between traffic light colours.